Нотариальный Перевод Документов

Нотариальное заверение переводов

Телефон в Москве: (495) 679-24-30. Рабочие дни с 09:00 до 18:00. Метро Автозаводская, 1-й вагон из центра, из стеклянных дверей налево: ул. Трофимова, дом 1/17, вход со стороны улицы 2-й Кожуховский проезд. На карте

Сроки – 6 часов для стандартных документов (паспорт, диплом, свидетельство о рождении, браке, разрешение на вывоз ребенка за рубеж и другие документы). Точные сроки исполнения определяются для каждого заказа индивидуально.

Стоимость определяется индивидуально для каждого заказа на месте, когда мы увидим ваши документы. Стоимость перевода с последующим его заверением у нотариуса зависит от языковой пары, объема документа, срочности перевода. Уточнить стоимость до приезда в офис, вы можете, отправив нам запрос на имейл sn @ 542-04-70.ru, в приложении пришлите сканированные копии ваших документов в формате jpg или pdf. Копии должны быть отличного читабельного качества. Укажите, на какой язык Вы хотите перевести ваши документы. В ответном письме мы в течение 10 – 30 минут в рабочее время сообщим вам стоимость перевода с его нотариальным заверением.
Важно: при заказе перевода с русского на иностранный высылайте нам упоминаемые в документе Ф.И.О. в официальном написании из вашего загранпаспорта.

Ориентировочная стоимость перевода с нотариальным заверением
1. с русского языка на английский или итальянский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык:
- Паспорт (разворот с фото), или обложка диплома ВУЗа РФ, или свидетельство о браке, включая нотариальное заверение перевода = 1350 руб.;
- разрешение на вывоз ребенка за рубеж = 1500 руб.;
- приложение к диплому ВУЗа РФ – от 2 300 руб.;
- вторая копия заверенного перевода одновременно с первым экземпляром = 700 рублей;
- если перевод по просьбе заказчика надо подшить к нотариально заверенной копии с российского документа, то вышеуказанные суммы будут увеличены на 150 руб.
Важно: точную стоимость мы сможем назвать, лишь увидев документы или сканированную копию с документов, которую можно прислать на sn @ 542-04-70.ru

* Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
* Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
Статья 81, Глава XIII. Раздел I, ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, О НОТАРИАТЕ.

Дополнительная информация по нотариальному заверению переводов:
аттестат
военный билет
выписка из трудовой книжки
диплом
доверенность
заявление
контракт
паспорт
права
приложение к диплому
разрешение на вывоз ребенка за рубеж
свидетельство о браке (о заключении брака)
свидетельство о разводе (расторжении брака)
свидетельство о рождении
свидетельство о смерти
справка
учредительные документы

Мы принимаем только безналичную оплату:
- для частных лиц – выдаем / высылаем по имейлу квитанцию, которую можно оплатить в любом банке, например в отделении Сбербанка в здании, где находится наш офис;
- для юридических лиц – оплата по счету.
Работу начинаем сразу после получения по имейлу копии квитанции об оплате или платежного поручения с отметкой банка.

перевод с нотариальным заверением